segunda-feira, 8 de julho de 2013

COMBATES EM ABU SALIM


Abu Salim, 2/7/2013

"Na noite de 2 de julho na estrada do Aeroporto, no bairro de Abu Salim, em Trípoli, houve confrontos entre grupos armados de Zintan e o bando armado de Souq Al-Juma (bairro de Trípoli, ninho de ratos).

Desde 26 de junho, início da libertação de Abu Salim das gangues armadas do regime de ocupação, os confrontos em Trípoli não param.

No final de junho a Brigada de Zintan libertou mais de 200 prisioneiros do centro de tortura de Abu Salim. Esse centro de tortura e prisão foi instalado no prédio do Hospital de Abu Salim pelas gangues de Misrata e da Al-Qaeda. Alguns prisioneiros eram torturados lá desde fins de agosto de 2011.

Hoje (6/7), perto da aldeia de Wadi al Hey, próxima à cidade de Gharyan, começou o combate com armas pesadas entre forças de Zintan e gangues de Gharyan. As gangues de Gharyan apóiam as de Misrata. Uma facção dos zintanis aliou-se à Resistência. A guerra na Jamahiriya ocupada toma um novo rumo."

http://za-kaddafi.ru/libya/6-07-2013-liviya-srochny-e-novosti-stolknoveniya-mezhdu-brigadami-zintana-i-bandami-gar-yana/?lang=en

"4 de julho de 2013 - Nesta noite, o usurpador Mursi foi forçado a renunciar como presidente do Egito, e a Irmandade Muçulmana perdeu sua autoridade oficial.

Este evento afetou a situação na Líbia. A notícia causou confusão no campo dos administradores da ocupação, a maioria dos quais são membros da Irmandade Muçulmana. Foi emitido um comunicado em que eles (os ratos da Líbia) denunciam os acontecimentos no Egito como um golpe inconstitucional, e prometem asilo aos 'Irmãos Muçulmanos' fugitivos do Egito.

Na verdade, o regime de ocupação da Líbia traz o seu colapso com suas próprias mãos.

Líbios em várias cidades da Líbia comemoram a queda de Mursi e o colapso da Irmandade Muçulmana. O motivo da alegria é que muitos ratos importantes e comuns ('revolucionários') são da Irmandade Muçulmana do Egito, e esta perda vai levá-los a fugir do país ocupado. A queda de Mursi foi comemorada em Bani Walid, Sabha, Trípoli, e mesmo em Bengazi e Tobruk.

Os líbios estão se preparando para expulsar o regime de ocupação."

http://za-kaddafi.ru/libya/reaktsiya-na-padenie-mursi-smyatenie-okkupatsionnogo-rezhima-i-radost-livijtsev/?lang=en


LÍBANO


"O sheik [xeque] sionista Ahmad al-Asir, procurado pelo exército do Líbano, espanca um civil libanês."


EGITO


"URGENTE: Barbudos irmãos não-muçulmanos mataram um manifestante na frente de um veículo blindado para culpar os soldados do exército egípcio!" 

"Segundo o destacado jornalista egípcio Mohamed Hassanein Heikal, vários fatores ligados à Síria contribuíram para a derrubada de Mursi. Estas incluem o abismo crescente entre o ex-presidente Mohamed Mursi e o comandante-em-chefe dos militares egípcios Abdel Fattah al-Sisi, devido à decisão de Morsi de cortar completamente as relações com a Síria, e ao seu patrocínio de uma conferência onde pregadores Wahhabitas declararam que fazer Jihad na Síria é um dever. Outro fator é o desenrolar da guerra na Síria, onde a retomada da cidade estratégica de Qusayr pelo exército sírio, além dos protestos na Turquia contra o governo de Erdogan, desferiu um duro golpe contra a Irmandade Muçulmana como organização regional."
http://allainjules.com/2013/07/07/video-le-printemps-arabe-est-une-escroquerie-et-bachar-al-assad-gagnera/



SÍRIA


http://allainjules.com/2013/07/06/guerre-en-syrie-opposition-le-qatar-vient-de-perdre-ses-illusions-syriennes/

"Como já dissemos repetidas vezes, a chamada 'Primavera Árabe' é uma enorme farsa. Os fatos estão a nos dar razão. Trata-se, na realidade, de uma nova forma de colonialismo construída de forma fraudulenta, com cinismo e, especialmente, com o apoio de líderes árabes escravos que venderam a sua alma ao diabo.

O caso egípcio é revelador. O Islã político não existe. Eles o inventaram para melhor lutar contra o Islã. Não é preciso lembrar o caso da Líbia.

Dois anos depois, os mesmos ditadores que queriam substituir o governo sírio, baseados em nada, afinal na ditadura; esquecem voluntariamente a força do povo sírio e seu exército. Um exército árabe sírio composto principalmente de soldados sunitas, nunca é demais repetir, pois esses mitomaníacos insinuam que o presidente Assad cria uma guerra sectária. Eles a tentaram criar exacerbando a afiliação religiosa do líder sírio [alauíta], sem sucesso."



Retrospectiva [Publicado em 03/09/2012]:

"É dizer muito pouco, dizer que é apenas um confronto entre George Galloway e um jornalista islâmico empolgado pela 'revolução' síria. Na verdade, é um belo tapa, administrado por um ativista destacado como Galloway, em um jornalista egípcio que mal conhece o seu assunto e que se destaca pela chicana absurda.

Argumentos contundentes contra puros voos de oratória, murros demolidores contra lamentáveis tentativas patéticas de se exibir, a melhor saída para o pobre islamista só pôde ser jogar a toalha e sair cabisbaixo da arena, seguido de um cúmplice que não ousa assumir, e por bom motivo!

George Galloway, escocês nascido em 1954, é um parlamentar pró-palestino e árabe. Em 2003, por se opor à guerra do Iraque, que envolveu o Reino Unido, governado por Tony Blair, ele foi expulso do Partido Trabalhista.

Ele se opôs à guerra no Líbano em julho de 2006 entre Israel e o Hezbollah. Em 2009, ele organizou um comboio de ajuda humanitária à população de Gaza devastada por três semanas de bombardeio israelense na 'Operação Chumbo Fundido'. Em 2010, quando ele estava à frente de um segundo comboio de ajuda humanitária a Gaza sob bloqueio, foi expulso pelas autoridades egípcias que o declararam 'persona non grata'."

http://allainjules.com/2013/07/07/video-le-printemps-arabe-est-une-escroquerie-et-bachar-al-assad-gagnera/



"Terroristas detonam lugares santos e santuários religiosos em Deir ez-Zor. Não podem ser muçulmanos estes bastardos." (Publicado em 05/07/2013)




nsnbc alerta: vem chumbo grosso aí !!!

"Oposição" Síria Prepara Campanha
Política e Militar em Agosto/Setembro

"Christof Lehmann (nsnbc) - O novo líder da oposição, o 'independente' Ahmed Assi Jaber, apoiado pela Arábia Saudita, é aprovado pelo Departamento de Estado dos EUA. Relatos sobre o aumento das atividades insurgentes na Turquia, Líbano, Iraque, Jordânia e Golan indicam nova campanha política e militar contra a Síria em agosto e setembro de 2013.

Rumo a um governo de transição: A oposição síria apoiada no estrangeiro elegeu o 'independente' Ahmed Assi Jaber, apoiado pela Arábia Saudita como novo líder da Coalizão Nacional e das Forças Revolucionárias da Síria. A eleição de Ahmad Assi Jaber foi fortemente apoiada pela Arábia Saudita. A eleição de Ahmad Assi Jabr também foi endossada pelos Estados Unidos.

Ahmad Assi Jabr é um dos principais membros do Conselho Nacional da Síria, criado em 2011 na Turquia. A maioria dos membros conhecidos do núcleo original do Conselho Nacional tinha laços estreitos com os interesses dos EUA, incluindo o National Endowment for Democracy, Reagan Fascell Fellowships e outras organizações e institutos ligados aos mentores de políticas dos EUA Henry Kissinger e Zbigniev Brzezinski.

Fonte da Inteligência Palestina indica preparação para a campanha militar em agosto-setembro de 2013. Uma fonte de nsnbc com laços estreitos com o serviço de inteligência da facção palestina baseada na Síria relata que há fortes indícios de preparação de uma nova campanha militar contra a Síria em agosto ou setembro de 2013, e que é altamente provável que forças ocidentais, árabes e israelenses terão papel ativo. A atual calma relativa na Síria é vista como enganosa e ligada a tentativas de aumentar as diferentes forças insurgentes e a comunicação e interoperabilidade das milícias, e a tentativa de construir um comando e uma estrutura de ligação mais centralizados.

Iraque: Alegadamente, mais de 17.000 combatentes do PKK, aguerridos e bem armados, que recentemente se retiraram da Turquia estão prontos para ocupar a Síria em curto prazo a partir da região curda administrada pelo Iraque perto de Irbil.

Há também relatos sobre o aumento das atividades da Al-Qaeda no Iraque - região de fronteira com a Síria. Muitos dos insurgentes ligados à Al-Qaeda estão vindo da Arábia Saudita, e estão cruzando para o Iraque ao longo de rotas de contrabando bem estabelecidas na província de Anbar.

No sábado, patrulhas do exército do Iraque eliminaram quatro proeminentes líderes da al-Qaeda e prenderam quatro pessoas, que tentavam se infiltrar na Síria através da área de al-Qaem na província de al-Anbar. Quatro SUVs foram destruídos, vários carros-bomba foram desmantelados. Patrulhas iraquianas também descobriram um esconderijo de armas e uma oficina de carros-bomba no vale Lazqa, perto da fronteira com a Síria.

Jordânia: Apesar das declarações oficiais, de que não mais que 700 ou 1.000 soldados norte-americanos permaneceram estacionados na Jordânia após o término dos exercícios militares anuais de 19 nações no Reino Hachemita, o número real de soldados norte-americanos, incluindo forças especiais, é significativamente maior, e pode chegar a 2.500, além dos que permaneceram para operação dos sistemas de mísseis Patriot dos EUA na Jordânia e os restantes jatos F-16 de combate, seus pilotos e a necessária equipe de manutenção e logística.

A oposição contra a presença de maior número de tropas dos EUA na Jordânia está crescendo. Recentemente, o chefe do Centro de Estudos Políticos de al-Kudsk, Oraib Rintavi, afirmou em entrevista à AFP:

'Os jordanianos não se sentem confortáveis com a presença de tropas norte-americanas e suas armas no país. Para as pessoas comuns da Jordânia, a presença militar dos EUA está associada a uma conspiração contra os vizinhos da Jordânia... A sociedade não aceita os americanos aqui, mesmo se eles dizem que querem proteger o nosso país.'

Além disso, o vice-presidente do Parlamento jordaniano, Khalil Atiya, expressou suas preocupações sobre o aumento da presença de tropas americanas na Jordânia, dizendo:

'Como deputados, representando o povo da Jordânia, nós não aceitamos tropas dos EUA ou de qualquer outro país na Jordânia. Os jordanianos não acham que a Síria poderia representar uma ameaça.'

De acordo com um relatório recente da fonte de nsnbc, as forças especiais norte-americanas estão treinando predominantemente insurgentes estrangeiros, perto da cidade al-Mafraq, na fronteira com a Síria. Segundo relatos de dentro das fileiras desses insurgentes, as tropas americanas estão treinando alguns dos insurgentes em alvejar alvos políticos e militares de alto valor em cooperação com apoio aéreo. Esse desenvolvimento indica que os EUA estão preparando ataques aéreos contra alvos na Síria.

Kuwait - O Vice-Chefe da Guarda Nacional do Kuwait, Sheikh Meshaal al-Ahmad al-Jaber al-Sabah, reuniu-se com o Diretor-Geral da Segurança Pública na Jordânia, o tenente-general Tawfik Hamid al-Tawalbah na terça-feira. A pauta da reunião foi reforçar a cooperação militar entre Kuwait e Jordânia. Embora o Kuwait até o momento tenha mantido uma postura relativamente passiva no que diz respeito à guerra contra a Síria, espera-se que o Kuwait jogue um papel mais significativo durante a campanha planejada contra a Síria em agosto e setembro.

Líbano, Turquia, Colinas do Golan: Alegadamente, há também um acúmulo de insurgentes no Golan sírio ocupado por Israel, onde os israelenses, segundo um oficial austríaco pertencente às Brigadas das Forças da ONU em retirada, criaram uma força militar conjunta / sala de operações de insurgência. A fonte de nsnbc também relatou detalhadamente o aumento das atividades de recrutamento no Líbano e na Turquia."
"Obama gostaria que a sua intervenção na Síria fosse tão politicamente indolor como a destruição da Iugoslávia por Bill Clinton ou a destruição da Líbia por Obama. Mas os rebeldes de Obama estão sendo esmagados no campo de batalha, exigindo que Obama invista cada vez mais em derrubar diretamente o presidente sírio. Os rebeldes de Obama estão sendo agora diretamente armados com armamento mais sofisticado dos EUA, que será canalizado para eles em quantidades crescentes por tropas dos EUA na fronteira Síria-Jordânia (*), onde estão treinando os rebeldes, e onde um sistema sofisticado de mísseis anti-aéreos dos EUA foi acrescentado 'para a defesa'. Obama já elaborou planos para uma aparentemente inocente 'zona de exclusão aérea', que na realidade equivale a invasão militar direta."

http://nsnbc.me/2013/07/02/how-edward-snowden-and-syria-will-change-obamas-foreign-policy-when/

(*) http://www.thetimes.co.uk/tto/news/world/middleeast/article3791863.ece




GALÍCIA

A JUVENTUDE LUTA PELA INDEPENDÊNCIA



Manifesto unitário das entidades juvenis da esquerda independentista e nacionalista galega

Publicado em 2 de Julho de 2013

"Mocidade galega erguendo o seu futuro: independência!

Neste 24 de julho, véspera do Dia da Pátria, todas e todos os jovens galegos conscientes vemo-nos na obriga de sair à rua para erguer a voz.

Conscientes de pertencermos a umha Galiza submetida, empobrecida, desmantelada social, cultural e territorialmente, sem soberania, na que dia a dia o Estado espanhol nega a nossa capacidade de decisom democrática para submeter-nos às suas políticas centralistas e anti-sociais.

Conscientes de fazermos parte dum povo golpeado por um sistema criminal que se lucra da exploraçom da maioria social, e que imposto na Galiza com o carimbo da marca Espanha, força à emigraçom a milhares de jovens galegas e galegos ou condena-nos a umha vida de miséria no nosso país. Um sistema capitalista que para perpetuar-se desmantela o território e pratica a expoliaçom massiva dos nossos recursos, com a total cumplicidade do governo galego, que nos deixa para o futuro umha terra empobrecida e contaminada.

Conscientes também de as jovens sermos vítimas dumha brutal ofensiva patriarcal que pretende anular os nossos direitos sexuais e reprodutivos, moldar os nossos corpos e perpetuar o nosso rol de nais e boas esposas, de jovens submetidas aos ditames do machismo.

Denunciamos umha realidade marcada polo 50% de desemprego juvenil, pola dependência familiar e pola escandalosa cifra de 70 jovens que abandonam diariamente a Galiza vendo negado o direito a trabalhar na nossa terra; denunciamos a estafa e o terror das práticas nom laborais e dos contratos de formaçom, da eventualidade laboral e o despedimento barato, da impossibilidade de estudar ante o desmantelamento da imprescindível educaçom pública.

Denunciamos um regime cruel e corruto, deslegitimado e apodrecido, incapacitado para garantir o benestar da maioria social e cuja principal funçom passa por assegurar que se implementem as imposiçons neoliberais do triunvirato do terror: UE, FMI e BCE.

Denunciamos também os ataques à nossa língua e à nossa cultura, que o Partido Popular continua exercendo com medidas como a contra-reforma educativa da LOMCE ou o decreto de plurilinguismo com o objetivo de excluir a nossa língua nas aulas e impor a inexistente uniformidade espanhola. Mas todas e todos sabemos que só se pode espanholizar o que nom é Espanha.

Denunciamos que homens engravatados e representantes do terrorismo Episcopal legislem sobre os corpos das mulheres, roubando-nos a nossa capacidade de decisom, negando-nos mesmo a soberania sobre o nosso próprio corpo.

Conscientes em definitivo, de sermos moças e moços cujo direito à vida digna na nossa terra é negado, erguemos a voz.

E erguemos a voz para denunciar o futuro de miséria que o Estado espanhol, o Patriarcado e o Capital tenhem planificado para nós, e que pretendem impor mesmo espalhando medo e castigos exemplares entre a juventude mais consciente e disposta a combater comprometidamente esta opressiva realidade. Denunciamos a criminalizaçom de ativistas sociais e militantes independentistas e rechaçamos as medidas de exceçom e diversas formas de tortura como a dispersom penitenciária a que o Estado espanhol, de mao do tribunal fascista da Audiência nacional espanhola submete às presas e presos políticos galegos.

Erguemos a voz para afirmar que nom nos resignamos, que nos auto-organizamos para avançar no processo de autodeterminaçom do nosso povo cara a umha República Galega, luitando ativamente para derrubar esta opressiva realidade. Podemos e devemos decidir umha Galiza feita por nós e para nós.

Por todo isto, hoje, as moças e moços da Galiza saímos à rua, erguendo a voz para afirmar num único, ilusionante e forte berro que sim, que queremos umha Galiza livre com pessoas livres, umha Galiza jovem e viva, umha Galiza rebelde e firme, umha Galiza solidária e internacionalista, em definitiva, umha Galiza independente, feminista e que rache com o sistema capitalista.

Neste 24 de julho, a mocidade galega reafirmará a sua vontade de manter erguida a bandeira azul e branca guiada pola estrela vermelha, símbolo da nossa uniom em luita por um futuro livre.

Viva Galiza livre!

Independência!"

http://www.diarioliberdade.org/artigos-em-destaque/408-direitos-nacionais-e-imperialismo/39794-juventude-da-esquerda-independentista-convoca-mobiliza%C3%A7om-unit%C3%A1ria-polo-dia-da-p%C3%A1tria.html



BRASIL EM UM VÍDEO GALEGO

PELA DESMILITARIZAÇÃO DA POLÍCIA

Aula pública gravada no vão-livre do MASP, em São Paulo, na noite de 01 JUL 2013.

Publicado em 02/07/2013

Aula Pública OcupAção - DESMILITARIZAÇÃO DA POLÍCIA

Túlio Vianna, professor de direito penal da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), fala sobre os problemas atuais do modelo de polícia militar no Brasil e o que temos a ganhar com a desmilitarização.

Ao final do vídeo, prof. Túlio volta para falar especificamente sobre a PEC 102, que autorizaria estados a fundir suas polícias em uma única corporação civil.



▪ Para saber mais acesse: http://www.tuliovianna.org/ (blog do professor)


quarta-feira, 3 de julho de 2013

O AVIÃO DE EVO MORALES É DESVIADO


Publicado em 02/07/2013

AO ARREPIO DE TODO O DIREITO INTERNACIONAL, PORTUGAL, ITÁLIA E FRANÇA IMPEDIRAM A ENTRADA EM SEUS ESPAÇOS AÉREOS DO AVIÃO DE EVO MORALES, POR SUSPEITA DE QUE EDWARD SNOWDEN, PROCURADO PELOS EUA, VIAJASSE COM ELE. O AVIÃO POUSOU NA ÁUSTRIA.

"Evidentemente es una violación al derecho internacional y al mismo Tratado de Viena sobre inmunidad para los presidentes. Es una paradoja que el presidente Evo Morales esté varado justamente en Viena, capital de Austria", declaró el analista político Eduardo Berezán a RT acerca del reciente escándalo con el aterrizaje de emergencia del avión de Evo Morales en Austria. El experto explicó que "está muy claro que EE.UU. quiere capturar a Edward Snowden y creía que él estaba en el avión del presidente boliviano, por eso le han negado el tránsito por su espacio aéreo Portugal y Francia".

Según Berezán, este caso mostró al mundo una paradoja en las relaciones de Europa y EE.UU. "Por una parte tenemos a los países europeos que están afectados por el espionaje norteamericano y hablan de una pérdida de confianza respecto a EE.UU. y, por el otro, las presiones norteamericanas sobre estos países miembros de la UE determinan que le nieguen el paso al avión del presidente Morales. Es una situación inédita, nunca hemos visto una cosa como esta", subrayó.

El experto reveló que por lo pronto ya se ha llamado a una reunión de urgencia de la Unasur y "esto muestra la preocupación que hay en la región" por lo que le ha pasado a Morales. "Eso puede afectar las relaciones con Europa, justamente las relaciones con la UE con la cual se está desde hace años trabajando un acuerdo de libre comercio", dijo.




Publicado em 03/07/2013

El corresponsal de RT Ignacio Jubilla informaba sobre las reacciones que llegan desde los países latinoamericanos por el incidente con Evo Morales El 2 de julio de 2013, el avión del presidente boliviano, Evo Morales, realizó un aterrizaje de emergencia en Austria después de que le negaran sobrevolar Francia, Portugal, España e Italia por rumores de que Snowden estaba a bordo. El vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, aseguró que el presidente Morales fue "secuestrado por el imperialismo". El avión presidencial continuó al fin su recorrido después de que España le permitió sobrevolar y reabastecerse en las islas Canarias. La Unasur convocó una reunión extraordinaria para analizar el incidente.



MADURO DEFENDE SNOWDEN



Entrevista à RT (38’30")


"Os EUA deram asilo político a terroristas que atacaram a Venezuela. E são protegidos do governo dos EUA. Posada Carriles, que roubou um avião, vive em Miami protegido pelo governo dos EUA. São, digamos, os grandes paradoxos da política internacional que temos de resolver.

Não tenho nenhuma comunicação oficial de que Edward Snowden tenha pedido asilo político a Venezuela. Há notícias na imprensa. Ao final dessa nossa viagem, teremos confirmação, ou não, desse pedido. Daqui vou a Minsk, e de lá voltamos a Caracas. Devo chegar na noite de 3 de julho. Até lá poderemos avaliar as informações que haja, para poder confirmar ou não o pedido de asilo desse jovem norte-americano, de 29 anos.

O que tenho dito, e é nisso que acredito profundamente, é que esse jovem tem de ser protegido pela humanidade. Pela humanidade, você, eu, nós todos, a juventude, temos de agradecer a este moço, que saiu, com dignidade e com rebeldia, para dizer ao mundo que a elite que governa os EUA tem mecanismos com os quais pretendem controlar a informação, espionar o mundo inteiro. Espionam até seus próprios alidado, como a União Europeia em Bruxelas. E que faz a União Europeia? Escreve uma cartinha diplomática, nada mais, em que diz que não reagirá com as forças que os povos daqueles países desejam.

Os EUA espionam todos os governos do mundo, até os seus mais servis aliados na Europa, que seguiram os EUA nas últimas guerras, na destruição da Líbia, da Síria. Não respeitam ninguém no mundo.

E esse jovem, Snowden, levantou uma bandeira de alerta, a tempo, dirigindo-se à opinião pública mundial. O grande poder verdadeiro que pode mudar o mundo, como disse Chávez num de seus livros, é a opinião pública mundial, a juventude do mundo. Cabe a todos. Se vão deixar Snowden sozinho, para que o persigam e castiguem e o destruam. Que delito ele cometeu? Que lei, em todo o mundo, ele infringiu? Quantos mísseis Snowden disparou? Quantos milhões de pessoas matou?

Ele, sim, nos está salvando, porque está lançando um alerta, a tempo, de que um império belicista pretende controlar amigos e inimigos e o mundo inteiro. Isso é inaceitável. O povo venezuelano levantamos nossa voz de solidariedade com esse jovem. E fazemos um chamado ao mundo: o mundo tem de proteger Snowden. Proteger Snowden é proteger o direito que todos temos, a uma vida de tranquilidade e paz.

Antes de saber se podemos, a Venezuela, dar asilo a Snowden, caso peça, será preciso saber o que diz o mundo. O que dizem os jovens norte-americanos. O que dizem os intelectuais. Vão continuar calados? Os movimentos sociais, de direitos civis nos EUA e todos os que lutam pela liberdade, nos EUA. Que dizem os estudantes, a classe operária nos EUA e até os meios de comunicação nos EUA. Vão proteger seu jovem de 29 anos, ou vão deixar que o governo dos EUA o persiga, até destruí-lo? Quando eu receber o pedido, decidirei.

Patiño, chanceler do Equador disse que Unasur que tem uma agência de defesa do continente, deve investigar as revelações que Snowden fez ao mundo. Concordo com ele.

De nada adiantará continuar a falar sobre o caso Snowden como se fosse uma novela. Agora, é importante é que se investiguem as denúncias que ele expôs ao mundo e que o mundo busque meios para protegê-lo. [A jornalista insiste em perguntas jornalísticas, sempre tolas.]

Eu me pergunto é o que mais esse jovem saberá, a ponto de ter contra ele todo o governo dos EUA, a ponto de ter posto o presidente Obama a telefonar para presidentes pelo mundo, que pôs Kerry a telefonar e a correr pelo mundo, para pressionar governos.

O gesto de Snowden não é gesto de impulso. Deve ter considerado por longo tempo o que faria. Penso na mãe dele, na família dele, nos amigos dele. Um jovem põe a própria vida em perigo, para revelar tudo aquilo ao mundo.

A Venezuela não tem medo do Império e de ninguém. Mas é preciso que a juventude se levante, todos, em defesa desse jovem chamado Edward Snowden. Ou teremos desistido de nosso sonho de outra humanidade que possa viver em paz.

O gesto desse jovem é parte de um movimento maior, de todo o mundo: um jovem que decide não viver mais dissociado dos destinos do mundo.

[E prossegue a jornalista a insistir sobre assuntos que nem Deus discutiria por televisão e/ou com jornalistas.]"

(Tradução: Vila Vudu)